La Rentrée Littéraire de Janvier 2021 : les romans étrangers et polars !

[laurene-cultura]

Après vous avoir dévoilé nos coups de cœur de la Rentrée Littéraire française, découvrez aujourd'hui les romans étrangers et les polars qui ont su captiver nos libraires.

Les romans étrangers :

Pachinko de Min Jin Lee

L'histoire nous a failli, mais qu'importe.
Début des années 1930.
Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d'un riche étranger. Lorsqu'elle découvre qu'elle est enceinte et que son amant est déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir, comme tant d'autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une « épouse coréenne » ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu'elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon. Cette décision est le point de départ d'un douloureux exil qui s'étendra sur huit décennies et quatre générations.

Le train des enfants de Viola Ardon

1946, Naples. Amerigo quitte son quartier natal comme de nombreux enfants défavorisés du Sud de l'Italie, suite à une campagne de lutte contre la pauvreté menée par le parti communiste. Il part vivre quelques mois dans une famille de Bologne. Loin de ses repères et de sa mère Antonietta, le jeune garçon tente de s'intégrer dans ce nouveau monde.

L'avis de @Cécile-Creil : "Un très bon roman. J'y ai découvert l'histoire d'enfants de Naples partant vers le Nord de l'Italie après la seconde guerre mondiale pour séjourner dans des familles d'accueil pour s'éloigner de la pauvreté de leurs parents et se refaire une santé, le tout à l'initiative des communistes. On suit Amerigo avec ses réflexions et son regard d'enfant, quittant sa mère et arrivant dans cette famille de transition. C'est l'histoire d'un amour partagé entre ces deux vies, la pauvreté et la véritable mère dans le sud et de l'autre côté une nouvelle famille et un confort inconnu auparavant. Ce personnage est attachant et ce roman est touchant, à conseiller."

Le grand jeu de Graham Swift

Un vent de magie souffle sur la jetée de Brighton au coeur de l'été 1959. C'est dans le théâtre de cette station balnéaire anglaise que se produisent chaque soir Jack Robbins, Ronnie Deane et Evie White. Cet époustouflant trio offre aux vacanciers du bord de mer un spectacle de variétés à nul autre pareil. Sur les planches, ils deviennent Jack Robinson, malicieux maître de cérémonie, Pablo le Magnifique, magicien hors pair, et Eve, sublime assistante au costume étincelant. Le succès ne se fait pas attendre et leur numéro se retrouve bientôt en haut de l'affiche. Le charme n'opère d'ailleurs pas uniquement sur scène : au fil de l'été, les deux amis succomberont l'un et l'autre à celui, irrésistible, d'Evie. Au risque de tout perdre.

Les Vilaines de Camila Sosa Villada

La Tante Encarna porte tout son poids sur ses talons aiguilles au cours des nuits de la zone rouge du parc Sarmiento, à Córdoba, en Argentine. La Tante – gourou, mère protectrice avec des seins gonflés d’huile de moteur d’avion – partage sa vie avec d’autres membres de la communauté trans, sa sororité d’orphelines, résistant aux bottes des flics et des clients, entre échanges sur les derniers feuilletons télé brésiliens, les rêves inavouables, amour, humour et aussi des souvenirs qui rentrent tous dans un petit sac à main en plastique bon marché. Une nuit, entre branches sèches et roseaux épineux, elles trouvent un bébé abandonné qu’elles adoptent clandestinement. Elles l’appelleront Éclat des Yeux.

Les polars :

LËD de Caryl Fére

Au lendemain d'un ouragan arctique, le cadavre d'un éleveur de rennes émerge des décombres d'un immeuble, arraché par le vent. Flic taciturne originaire d'Irkoutsk, Boris se trouve chargé d'identifier le corps. Une enquête sur une affaire de corruption l'a mené droit à un juge et à son supérieur, elle aurait aussi bien pu l'entraîner dans sa tombe. Il doit sa mutation à trois cents kilomètres au nord du cercle polaire à sa bonne étoile... L'autopsie du vieux Nenets, cet éleveur nomade qui n'avait sans doute rien à faire à Norilsk, révèle un meurtre. Et l'enquête de Boris prend un tour bien plus capricieux. Parce qu'à Norilsk, tout le monde se surveille et la corruption est généralisée. 

L'avis de @DavidChambray : "Très efficace et richement documenté, l'intrigue dans le Norilsk, l'une des zones les plus polluées de la Russie, un ancien goulag réaménagé en grosse usine à ciel ouvert pour l'extraction des minerais. Un Nenets, autochtone des steppes est retrouvé mort. Le froid a congelé le corps rendant l'expertise difficile. Un policier mène son enquête, seul. l'enquête prend une autre tournure quand Valentina est retrouvée assassinée, une militante écologique. C'est assez bien fichu, addictif, très bien documenté sur la période soviétique et l'après, la toile de fond d'un état gangréné par la mafia, etc. Un très bon policier."

L enfant étoilé de Katrine Engber

En plein centre-ville de Copenhague, une jeune étudiante est retrouvée dans son appartement sauvagement assassinée, le visage marqué par d'étranges entailles. L'inspecteur Jeppe Korner et son équipière Annette Werner, chargés de l'affaire, découvrent rapidement que le passé de la victime contient de lourds secrets. Quant à la propriétaire de l'immeuble et également voisine, Esther, elle est en train d'écrire un roman qui relate dans les moindres détails le déroulement du meurtre. Simple coïncidence ou plan machiavélique ? 

Commence alors pour Jeppe et Annette une plongée au coeur d'une ville dans laquelle les apparences sont mortelles.

Découvrez toute la sélection de la Rentrée Littéraire de Janvier sur Cultura.com !

Et vous, pour quel(s) livre(s) coup(s) de cœur allez-vous craquer ?