Déception "nouvelle version" Roméo et Juliette

[Oddocatherinefk]

Je viens de relire la pièce de théâtre Roméo et Juliette, collection GF chez Flammarion, j a acheté ce livre la semaine dernière.

Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir dans le 1er acte l interjection : Ouais !!!!!

Je doute fort qu à l époque ou cette pièce a été écrite, cette interjection existait déjà 

Il est dommage que les éditeurs ne restent pas fidèle aux pièces originales

En parcourant d autres éditions pour cette même pièce j ai retrouvé cette interjection