L'histoire de jeunes japonnaises pleines d'espoir, quittant leurs familles pour se marier aux Etats-Unis, sur la base de portraits et lettres de leur futur époux.
L'auteure nous emmène du jour de leur départ du Japon au jour de leur déportation durant le conflit de la seconde guerre mondiale, en passant par les noces, par l'humiliation, par la naissance de leurs enfants et le dur labeur, comment ces milliers de femmes devenues agricultrice, prostituée, blanchisseuse, femme de ménage, ont vécu, pour certaines, survécu à cet exil.
Une belle découverte de la culture japonaise dans un pan de l'histoire nippo-americaine peu connue au travers le portrait de ces femmes dans une écriture aux phrases courtes et un style qui ne laisse pas indifférent.
A découvrir ...
@Hellogirl51 c'est effectivement un très beau roman qui dans le même temps nous fait découvrir une réalité historique. Tout ce que j'aime.
C'est une histoire que je ne connaissais pas avant de lire ce livre. La narration m'a plutôt troublée, les phrases sont très, très courtes, et je mis un peu de temps à m'y faire. Mais l'histoire vaut bien cet effort.