Un récit sous forme autobiographique des traditions japonaises même celle au plus bizarres. Un livre pour tordre le cou au idée reçues. Sous le regard de l'autrice, qui retourne ponctuellement dans son pays d'origine avec du recul. Dans le livre il y a beaucoup de notion sur la culture Manga et du monde de l'édition. A prendre avec légèreté avec des découverte.
Le Japon est un pays riche en contradictions. Jusqu'à aujourd'hui, il fallait, pour le connaître, en passer par les récits de voyages d'Occidentaux perplexes, ou par les traductions d'anciens et grandiloquents ouvrages nippons. Cela dit, ces deux accès à la culture coïncident tellement peu qu'on en vient à imaginer l'existence de deux pays totalement différents. Keiko Ichiguchi nous raconte ici les traditions japonaises les plus bizarres. Installée depuis une dizaine d'années en Italie, elle nous dévoile des curiosités, des légendes urbaines, des traditions, des activités de la vie quotidienne, des festivités, et bien plus encore.
Merci pour ce partage @spitfire89. En effet, une lecture qui casse les codes !